- 車検
- しゃけん
vehicle inspection* * *しゃけん【車検】automobile [safety] inspection/ɔ́ːtəmoubìːl-/ 〖C〗《米》MOT test〖C〗《英》車検;車検証.▲I'd like a safety check on my car. 車検を受けたいのですが.
* * *しゃけん【車検】〔自動車の車体検査〕 (an official, a regular) vehicle inspection.●車を車検に出す put a car in for its inspection.
●車検を受ける have one's car inspected; get an inspection done.
●新車で購入した車の最初の車検は購入後 3 年目です. A car bought new will need its first inspection in three years.
ユーザー車検 ⇒ユーザー.車検証 a vehicle inspection [《英》 an MOT] certificate; 〔車体に貼る〕 a vehicle inspection sticker.車検制度 an official automobile-inspection system.
Japanese-English dictionary. 2013.